Note Legali

Note Legali

INFORMAZIONI GENERALI

Questo sito web è pubblicato da : 

SPBI, Società anonima dal capitale sociale di 51 541 628 €, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di « la Roche sur Yon » al numero 491 372 702.

La cui sede legale è situata : Parc d’activités de l’Eraudière, 85170 DOMPIERRE SUR YON (France). 

Avente per la distribuzione dei suoi prodotti venduti sotto il marchio  BENETEAU, una filiale BENETEAU, situata : 2 rue du Grand Large, CS 82531, Givrand, 85805 Saint-Gilles-Croix-De-Vie Cedex (France), 

T : +33 (0)2.51.60.50.00

Indirizzo e-mail : internet@beneteau.fr

Responsabile della pubblicazione: M. Hervé GASTINEL

Directeur de la publication : M. Hervé GASTINEL

Fornitore del sito : PROCEAU, « SA à Responsabilitée Limitée » au capital de 100 000 € Euros - R.C.S. Paris, n°B 490 224 813 - 24 BOULEVARD DES FRERES VOISIN 92130 ISSY LES MOULINEAUX, assure l'hébergement du Site. 09 77 21 82 47

Numero di dichiarazione semplificata secondo la Commission Nationale de l’informatique et des libertés : 1921268 v 0

Numero di IVA intracomunitaria : FR 00 491 372 702

Questo sito è ottimizzato per una risoluzione di 1024*768.

L'accesso a questo sito e il suo utilizzo sono regolati dalle «Informazioni legali» che si trovano qui di seguito oltre che dalle leggi e/o regolamentazioni applicabili. 

La connessione e l'accesso al sito www.beneteau.com implicano l'accettazione totale e senza riserve da parte dell'utente di tutte le disposizioni delle presenti Informazioni legali che devono essere consultate ogni qual volta ci si connette.

 

Articolo 1 – Oggetto del sito dei SPBI S.A 1 

 

Il sito dei SPBI S.A.S. ha per obiettivo di : 

- Presentare la gamma dei prodotti e servizi Bénéteau ; 

- Dare informazioni sugli eventi e i saloni nautici ; 

- Presentare la sua rete di distributori nel mondo intero ; 

  

Articolo 2 – Trattamento dei dati personalirticle 2 

 

SPBI S.A.S. s'impegnano a non violare la legislazione in vigore in materia di dati personali che l'utente potrà fornirgli. 

I dai personali che SPBI S.A. raccolgono presso gli utenti sono i seguenti : 

- Cognome e nome ; 

- Indirizzo postale ; 

- E-mail, telefono o fax ; 

- Professione ; 

- Anno di nascita. 

Queste informazioni permettono ai SPBI S.A. di conoscere meglio i loro clienti. Esse vengono utilizzate previo consenso esplicito dell'utente e solamente allo scopo di permettergli di ricevere la newsletter di BENETEAU e di informarlo sui prodotti e servizi che offriamo. 

Le informazioni registrate vengono utilizzate esclusivamente dai servizi interni dei SPBI S.A.e in particolare dai servizi comunicazione, sviluppo della rete, marketing e assistenza clienti. 

In conformità con gli articoli 39 e seguenti della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai dati e alle libertà, ogni individuo può ottenere la comunicazione e, eventualmente, la rettificazione o la soppressione delle informazioni che lo riguardano rivolgendosi al servizio comunicazione. « Inoltre, ogni individuo può opporsi, per ragioni legittime, al trattamento dei dati che lo riguardano ». 

Tutte le domande riguardanti il trattamento dei dati personali ddevono essere inviate al seguente indirizzo :

SPBI SA

BENETEAU - VENDEOPOLE

Service Communication

2 RUE DU GRAND LARGE

CS 82531 GIVRAND

85805 SAINT GILLES CROIX DE VIE CEDEX

Email : internet@beneteau.fr

Voi potete, altrimenti, cancellare in qualsiasi momento l’iscrizione alle newsletter e ad ogni altra forma di comunicazione trasmessa da SPBI S.A. facendo click sul link di annullamento incluso in ogni newsletter/comunicazione

L'utente potrà ottenere, gratuitamente, la comunicazione dei dati personali che lo riguardano come pure, se lo desidera, la rettifica delle informazioni inesatte, incomplete, equivoche, scadute o di cui siano vietati la raccolta, l'utilizzo , la comunicazione o la conservazione, inviando una richiesta scritta ai SPBI S.A .all'indirizzo sopraindicato, a condizione che dimostri la propria identità allegando alla sua domanda una fotocopia della carta d'identità. 

Voi potete, altrimenti, cancellare in qualsiasi momento l’iscrizione alle newsletter e ad ogni altra forma di comunicazione trasmessa da SPBI S.A. facendo click sul link di annullamento incluso in ogni newsletter/comunicazione. 

In caso di modifica dei dati riguardanti un utente, questi è tenuto ad informarne per iscritto i SPBI S.A. all'indirizzo sopraindicato.

 

Articolo 3 - “Cookies “

 

 

Quando consultate il presente sito, è possibile che alcune informazioni relative alla vostra navigazione siano registrate nei file «Cookies » installati sul vostro terminale (computer, tablett, telefono cellulare o qualsiasi altro dispositivo collegabile a Internet).

Questa pagina vi permette di comprendere che cosa è un cookie, la sua funzione, e come impostare il suo funzionamento.

Questi cookie sono emessi da SPBI SA al fine di rispondere al meglio alle vostre aspettative e facilitare la vostra navigazione su questo sito.

Che cos'è un cookie’

Un cookie è un file di testo che, tramite il vostro browser, è depositato in un apposito spazio sull'Hard Disc del vostro terminale quando visitate un sito o consultate una pubblicità. Esso contiene  una quantità di dati, come il nome del server che l'ha depositato (server del sito che avete visitato), un codice identificativo sotto forma di numero e forse una data di termine della validità del cookie in questione.

I cookie permettono, a chi li emette, di riconoscere il terminale di un utente nel quale è registrato, di raccogliere delle informazioni relative alla sua navigazione sui siti Internet e di proporgli dei servizi personalizzati.

Sappiate che i cookie non contengono nessuna informazione volta ad identificarvi personalmente e che soltanto chi emette un cookie può leggere o modificare le informazioni che vi sono contenute.

I cookie emessi su questo sito 

-I « cookie indispensabili » al funzionamento del sito : essi permettono di memorizzare delle informazioni raccolte nei questionari, gestire e mettere in sicurezza l'accesso a spazi riservati  (iscrizione o accesso al vostro account, servizio richiesto, contenuto di un carrello della spesa ecc.). 

 -I « cookie funzionali » : essi permettono di adattare la presentazione del sito alle preferenze del display del vostro terminale (lingua utilizzata, risoluzione del display ecc.) e così personalizzare il vostro accesso al sito. 

 -I « cookie analitici » (o «cookie di determinazione dell'utenza ») : essi raccolgono anonimamente dati sul traffico per elaborare statistiche e valutare l'entità delle visite (numero delle visite, delle pagine viste..) e di conoscere l'utilizzo degli elementi che formano il presente sito (rubriche e pagine consultate…) permettendo a SPBI SA di seguire e migliorare la qualità dei suoi servizi.In caso contrario, questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del sito Internet fornito da Google Inc. (« Google ») che ci permette di analizzare l’utilizzo del sito da parte dei suoi utenti. Por otra parte, este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis del sitio internet suministrado por Google Inc. (« Google ») que nos permite analizar la utilización de la web por parte de sus usuarios.

-I « cookies sociali » : vi permettono di interagire con i social network sul sito (Facebook, Twitter…).

La gestione dei vostri cookie

Sappiate che potete controllare e gestire l'installazione di questi cookie nel vostro terminale impostando il vostro browser.

In questo modo è possibile configurare il vostro programma di navigazione in modo da accettare o rifiutare tutti i cookie sia sistematicamente, sia a seconda della provenienza. Avete anche la possibilità di essere automaticamente informati quando un cookie viene registrato sul vostro terminale. 

Infine, e per beneficiare di un maggiore controllo sulla gestione dei cookie, potete configurare il vostro browser in modo che vi vengano puntualmente richiesti l'accettazione o il rifiuto dei cookie, prima che ci sia la possibilità che un cookie venga installato sul vostro Hard Disc dal server del sito che visitate. 

Vi consigliamo dunque di configurare le impostazioni del vostro programma di navigazione a vostro piacimento. 

Tenendo conto del fatto che tutti i programmi di navigazione sono differenti, dovreste consultare il menu « Help » del vostro browser per sapere come modificare le vostre impostazioni riguardanti i cookie. 

Si precisa che ogni impostazione  applicata al vostro terminale può comportare una modifica della vostra navigazione su Internet così come le vostre condizioni di accesso a certi servizi che richiedono l'utilizzo di cookie. In caso di insoddisfazione, potete modificare in qualsiasi momento le vostre preferenze  in materia di cookie.

 

Articolo 4 – Limitazione della responsabilità 

 

Gli utenti del sito web riconoscono di disporre delle competenze e degli strumenti necessari per accedere al presente sito ed utilizzarlo. 

Essi riconoscono di aver verificato che la propria connessione informatica non contenga virus e che funzioni perfettamente. Gli utenti devono inoltre aver letto le presenti Informazioni legali ed impegnarsi a rispettarle. 

L'utente è il solo responsabile dell'utilizzo che egli fa del sito www.beneteau.com e pertanto i SPBI S.A. non potranno essere considerati responsabili per i danni diretti o indiretti quali, in particolare, danni materiali, perdita di dati o di programmi e danni economici che risultino dall'utilizzo del presente sito o dei siti ad esso collegati.

  

Articolo 5 - Sicurezza 

 

L'utente si impegna a non intraprendere alcuna azione che possa causare problemi informatici, funzionali, o di qualsiasi altro tipo, che possano interferire col corretto funzionamento del sito o dei server o servizi accessibiti attraverso il sito www.beneteau.com. 

In particolare, l'utente si impegna a mettere a disposizione degli altri utenti, nello spazio del sito, solo informazioni, dati, documenti e file affidabili, non nocivi e che non possano interferire col corretto funzionamento del sito o dei server o servizi accessibiti attraverso il sito. 

Quando utilizza il sito o qualsiasi altro server o servizio accessibile attraverso il sito, l'utente si impegna: 

- a rispettare le leggi e le regolamentazioni nazionali ed internazionali in vigore, così come i diritti dei terzi. 

- a non nuocere all'immagine dei SPBI S.A.con nessun mezzo e per nessuna ragione.

 

Articolo 6 – Limitazione della responsabilità di SPBI S.Aticle 6

6.1 – Limitazione della responsabilità di SPBI S.A.

SPBI S.A. ha aperto questo sito per informare i propri utenti. Nessuno sfruttamento commerciale, né totale né parziale, dei dati in esso presentati potrà essere fatto senza previo accordo scritto della società SPBI S.A. 

Il sito propone una presentazione generale della gamma, dei prodotti e dei servizi di SPBI SA. Di conseguenza, SPBI SA non può essere ritenuta responsabile d’inesattezze e/o omissioni di una o più informazioni pubblicate su questo sito. 

Le informazioni diffuse sul sito (testi, grafica, foto, ecc…) hanno carattere puramente informativo e generale e sono fornite unicamente a titolo indicativo. Nonostante la nostra vigilanza, questo sito non può essere considerato un documento contrattuale e non può essere usato in un’azione legale. 

Per ottenere informazioni precise e aggiornate soprattutto su tariffe, disponibilità, caratteristiche, contenuto e varianti dei diversi prodotti e servizi che appaiono su questo sito, vi raccomandiamo di rivolgervi al concessionario di vostra fiducia. 

In effetti, SPBI S.A. ha affidato la distribuzione dei propri prodotti e servizi ad una rete di concessionari, commercianti indipendenti, che sono i soli abilitati a fornire informazioni precise e aggiornate sulle caratteristiche e le tariffe dei prodotti e dei servizi commercializzati. 

SPBI S.A. conduce una politica di sviluppo permanente dei prodotti e servizi della propria rete e si riserva il diritto di modificare, senza preavviso e senza che vengano annunciate pubblicamente, le informazioni afferenti, soprattutto quelle relative alle caratteristiche e ai prezzi dei prodotti presentati, senza che ciò possa impegnare la propria responsabilità. 

SPBI S.A. non può presentare la propria offerta completa su questo sito, perciò vi raccomandiamo di rivolgervi  al concessionario di vostra fiducia per ottenere informazioni supplementari e personalizzate. 

Le informazioni che appaiono sul presente sito corrispondono all’ultimo aggiornamento delle diverse pagine del sito dalla loro pubblicazione online. Potrebbero essere state fatte modifiche dall’ultimo aggiornamento. Per questo vi raccomandiamo di rivolgervi al concessionario di vostra fiducia per conoscere le più recenti modifiche. 

SPBI S.A. non può garantire l’affidabilità e la completezza delle informazioni che sono messe a disposizione degli utenti sul proprio sito. 

SPBI SA non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni risultanti dall’accesso di un utente al sito e/o dall’uso dello stesso o dall’impossibilità di accedervi. 

 

6.2 – Limite di responsabilità sui prezzi 

I prezzi che appaiono sul sito sono forniti a titolo indicativo, in vigore dalla data dell’ultimo aggiornamento delle diverse pagine del sito. Si tratta di prezzi pubblicati indicativi, suscettibili di modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.

Nonostante la vigilanza di SPBI S.A., è possibile che sul sito sopraggiungano errori di prezzo.  Indipendentemente dal motivo (virus informatico, errore manuale, errore tecnico…) questi errori non potranno in nessun caso impegnare la responsabilità di SPBI S.A.

Per ottenere informazioni sulle tariffe in vigore, vi raccomandiamo di rivolgervi al concessionario di vostra fiducia.

In effetti, i concessionari della nostra rete definiscono in modo indipendente i prezzi dei prodotti e dei servizi che commercializzano.

D’altra parte, tutti i prodotti e servizi che appaiono sul sito non sono necessariamente disponibili presso tutti i nostri concessionari. Vi raccomandiamo di rivolgervi a uno di loro per conoscere la disponibilità dei prodotti e dei servizi presentati.

La selezione di un prodotto sul presente sito non può essere considerata prenotazione per un eventuale ordine. Le prenotazioni possono essere fatte solo presso il concessionario di vostra fiducia.


Articolo 7 – Proprietà intellettuale  

 

7.1 – Diritti d'autore

Il presente sito è un'opera il cui autore sono SPBI S.A. ai sensi degli articoli L 111.1 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale. 

L'ideazione e la realizzazione del presente sito sono state effettuate dalla società SMILE. 

I testi, le fotografie, i filmati, i disegni, i suoni e altre opere sono proprietà esclusiva dei SPBI S.A. 

Qualsiasi riproduzione, diretta o indiretta, provvisoria o permanente, con qualunque mezzo e sotto qualsiasi forma, di tutto o parte parte, così come qualsiasi rappresentazione, utilizzo o modifica, anche solo parziale, del presente sito sono vietati. Tali azioni costituiscono reato di contraffazione, punito con quattro anni di prigione e una multa di 300 000 € (Codice della Proprietà Intellettuale, articolo L 716-9).

7.2 – Diritti sulle marche 

Il nome e i simboli del marchio BENETEAU sono stati depositati dai SPBI S.A. e sono loro proprietà esclusiva. 

Le marche EYB, JEANNEAU e LAGOON sono citate dai SPBI. sul presente sito con l'autorizzazione dei loro rispettivi titolari. 

La riproduzione, l'utilizzo, l'imitazione, l'apposizione, la soppressione o la modifica di queste marche senza l'autorizzazione di SPBI S.A. o dei loro titolari costituiscono reato di contraffazione, punito con quattro anni di progione e una multa di 300 000 € (Codice della Proprietà Intellettuale, articolo L 716-9).

7.3 - Crediti

  

Articlolo 8 – Link ipertestuale e posizionamento web 

 

8.1 El sitio web puede contener enlaces hipertextos que conducen a otros sitios internet totalmente independientes del sitio web www.beneteau.com. Ello no implica en absoluto a SPBI S.A. ni garantiza que las informaciones contenidas en tales enlaces hipertextos o en cualquier sitio internet a los que estén relacionados sean exactos, completos o verídicos.

Por consiguiente, cualquier acceso a otro sitio internet enlazado al sitio www.beneteau.com se efectúa bajo su propia responsabilidad.

8.2 Toda creación de un enlace hipertexto hacia el presente sitio y toda implicación de éste están prohibidos sin la autorización expresa y escrita de SPBI S.A.

 

 

Articolo 9 – Modifica delle informazioni legali del sito dei SPBI S.A. 

ISPBI S.A. si riservano il diritto di modificare o correggere, in qualsiasi momento e senza preavviso, le presenti informazioni legali, in particolare in caso di cambiamento della legislazione in vigore in Francia al fine di armonizzarle con quest'ultima.

  

Articolo 10 – Legge applicabile 

 

 

Il sito internet www.beneteau.com e le presenti informazioni legali sono regolati dal diritto francese.