Impressum

Impressum

ALLGEMEINE HINWEISE:

Herausgeber der Website ist:

SPBI, Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 51.541.628 €, eingetragen im Handels- und Firmenregister von La Roche sur Yon unter der Nr. 491 372 702

Mit Sitz an folgender Anschrift: Parc d’activités de l’Eraudière, 85170 DOMPIERRE SUR YON (Frankreich).

Mit einer für den Verkauf von Produkten der Marke BENETEAU beauftragten Vertriebsgesellschaft BENETEAU in: 2 rue du Grand Large, CS 82531, Givrand, 85805 Saint-Gilles-Croix-De-Vie Cedex (Frankreich)

Tel. +33 (0) 2.51.60.50.00

E-Mail-Adresse: internet@beneteau.fr

Für den Inhalt verantwortlich: Hervé GASTINEL

Webhosting : PROCEAU, « SA à Responsabilitée Limitée » au capital de 100 000 € Euros - R.C.S. Paris, n°B 490 224 813 - 24 BOULEVARD DES FRERES VOISIN 92130 ISSY LES MOULINEAUX, assure l'hébergement du Site. 09 77 21 82 47

Vereinfachte CNIL-Datenschutzerklärung Nr : 1921268 v 0

USt-IdNr. : FR 00 491 372 702

Diese Website ist für eine Auflösung von 1024x768 optimiert 
Der Zugriff und die Nutzung dieser Website, unterliegen den, in diesem Impressum dargelegten Regeln, sowie den jeweils gültigen Gesetzen oder Verordnungen. 
Der Zugriff auf die Website www.beneteau.com, setzt die Zustimmung zu den hier dargelegten Regeln voraus, die vor jedem Einloggen konsultiert werden müssen.

 

Artikel 1 - Gegenstand der Website der SPBI S.A. 

 

Zweck der Website der SPBI S.A. ist es: 
- Die Palette seiner Produkte und Services vorzustellen; 
- Information über Messen und andere Ereignisse bereitzustellen; 
- Das Netz der weltweit vertretenen Vertragshändler zu präsentieren.

  

Artikel 2 - Der Umgang mit Ihren persönlichen Daten 

 

Die SPBI S.A. verpflichten sich, Ihre persönlichen Daten vertraulich und ausschließlich im Rahmen der, in Bezug auf den Datenschutz bestehenden Gesetze und Verordnungen, zu behandeln. 
Bei den Informationen mit persönlichem Charakter, die von der SPBI S.A. gespeichert werden, handelt es sich um folgende Daten: 
- Name und Vorname; 
- Postadresse; 
- Email-Adresse, Telefon, Telefax; 
- Beruf; 
- Geburtsjahr

Diese Informationen ermöglichen den SPBI S.A.Sie besser kennen zu lernen. Sie werden, mit Ihrer Zustimmung, ausschließlich dazu benutzt, Ihnen den Empfang des Newsletters von Bénéteau zu ermöglichen und Sie über unsere Produkte und Leistungen zu informieren. 
Die, Sie betreffenden persönlichen Daten, sind für den internen Gebrauch der SPBI SA. bestimmt (Kommunikation, Kundendienst, Marketing und Entwicklung des Händlernetzes). 

Die geltenden französischen Datenschutzbestimmungen, geben Ihnen das Recht in die, Sie betreffenden Daten einzusehen und sie, falls nötig, ändern, korrigieren, vervollständigen oder löschen zu lassen, indem Sie sich an die Kommunikationsabteilung der Werft wenden. Sie haben das Recht, die Speicherung oder Verbreitung von Informationen, die Sie persönlich betreffen, zu untersagen.

Fragen über die Verwendung dieser persönlichen Daten, senden Sie bitte an die folgende Anschrift :

SPBI SA

BENETEAU - VENDEOPOLE

Service Communication

2 RUE DU GRAND LARGE

CS 82531 GIVRAND

85805 SAINT GILLES CROIX DE VIE CEDEX

Email : internet@beneteau.fr

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, gratis einen Auszug der, Sie betreffenden, gespeicherten Daten zu erhalten, indem Sie eine schriftliche Anfrage, zusammen mit einer Kopie Ihres Personalausweises, an die obige Anschrift bei den SPBI S.A. senden. Sie können Ihre Daten, falls nötig, ebenfalls ändern, verbessern oder vervollständigen lassen. 

Sie haben die Möglichkeit mehrdeutige, falsche oder ungültige Informationen, ebenso wie Informationen deren Charakter ihre Nutzung, Speicherung oder Verbreitung verbietet, korrigieren oder entfernen zu lassen. 

Sie können den Newsletter oder sonstige von SPBI S.A. versendete Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink des/der betreffenden Newsletters/Mitteilung klicken. 

Falls die ihre persönlichen Informationen sich geändert haben, werden Sie gebeten, die SPBI S.A.S.unter der der obigen Adresse, schriftlich davon in Kenntnis zu setzen.

Artikel 3 - Cookies 

 

Beim Besuch dieser Webseite werden wir wahrscheinlich Daten über Ihre Benutzung der Website in so genannten "Cookies" speichern. Diese werden auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Handy oder andere für das Internet optimierte Geräte) gespeichert.

Auf dieser Seite erklären wir, was ein Cookie ist und wie Sie Ihre diesbezüglichen Einstellungen anpassen können. 

Diese Cookies werden von SPBI SA verwendet, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern und vereinfachen den Besuch dieser Website.

Was ist ein Cookie ?

Ein Cookie ist eine einfache Textdatei, die vom Browser auf Ihrer Festplatte gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen oder eine Werbung ansehen. Es enthält mehrere Datenelemente, darunter der Namen des verwendeten Servers, (Server der Webseite, die Sie besuchen), eine Kennung in Form einer eindeutigen Nummer und in einigen Fällen ein Cookie-Ablaufdatum.

Durch Verwendung von Cookies kann ein Unternehmen oder eine Organisation das Endgerät der Benutzer erkennen, auf dem es gespeichert wurde. Es kann auch Daten in Bezug auf die Nutzung der Websites erfassen und Ihnen personalisierte Dienste anbieten.

Wir möchten Ihnen versichern, dass diese Cookies keine personenbezogenen Daten enthalten und nur die Firma oder Organisation, die den Cookie bereitgestellt hat, die darin enthaltenen Daten lesen oder verändern kann.

Die auf dieser Website verwendeten Cookies

                - Cookies zur richtigen Funktionsweise dieser Website: Speichern von Daten, die Sie in Formulare eingeben, Verwaltung und sicherer Zugang zu privat aufgerufenen Seiten (zwecks Registrierung oder Kontozugang, Aufrufen von Diensten, Inhalt des Warenkorbs usw.)

                - Funktionsbezogene Cookies: Dienen zur Anpassung der Darstellung der Website auf die Anzeigeeinstellungen Ihres Endgeräts (verwendete Sprache, Auflösung, etc.) und personalisieren Ihren Zugriff auf die Website.

                - Analytische Cookies: Diese sammeln anonyme Verkehrsdaten, um Statistiken zu erstellen und um zu erfahren, wie oft die Website besucht wurde (Anzahl der Besuche, Seitenzugriffe, etc.),  und wie die einzelnen Elemente dieser Website verwendet werden (betrachtete Teilbereiche und Seiten, etc.) damit SPBI SA die Qualität seiner Dienstleistungen verfolgen und verbessern kann. Auf dieser Website kommt Google Analytics zum Einsatz, ein von Google Inc. („Google“) bereitgestellter Website-Analyseservice zur Analyse der Nutzung der Website durch deren Nutzer.

                - Cookies für soziale Medien: Ermöglichen es dem Nutzer, die Verbindung zu sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter u. a.) herzustellen.

Verwalten von Cookies

Es ist wichtig zu wissen, dass Sie die Installation von Cookies auf Ihrem Endgerät steuern und verwalten können, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen ändern.

Sie können Ihren Browser auch so konfigurieren, dass alle Cookies entweder systematisch oder je nach Anbieter akzeptiert oder abgelehnt werden.  Sie können auch automatisch informiert werden, wenn ein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert wird.

Schließlich können Sie Ihren Browser auch so konfigurieren, dass Cookies nur vorübergehend auf Ihrer Festplatte akzeptiert bzw. abgelehnt werden. So erhalten Sie eine bessere Kontrolle über die Verwaltung von Cookies.

Wir empfehlen daher, dass Sie die Einstellungen Ihres Browsers entsprechend konfigurieren.

Da alle Browser unterschiedlich sind, müssen Sie das Hilfe-Menü Ihres Browsers öffnen, um herauszufinden, wie Sie die Einstellungen für Cookies ändern.

Bedenken Sie, dass Änderungen an den Einstellungen auf Ihrem Gerät zu einem veränderten Browser-Verhalten führen können und möglicherweise den Zugriff auf einige Dienste verhindern, die Cookies benötigen. Wenn solche Änderungen nicht zufriedenstellend sind, können Sie Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit wieder ändern.

 

Artikel 4 - Bestimmung der Verantwortlichkeiten

 

In Ihrer Eigenschaft als Nutzer dieser Website, bestätigen Sie, dass Sie über das notwendige Wissen und die technischen Mittel verfügen, um auf diese Seite zugreifen und sie benutzen zu können.
 
Sie bestätigen, dass Ihre Konfiguration keinen Virus enthält und dass sie sich in perfektem Betriebszustand befindet. Sie bestätigen ebenfalls, dass Sie dieses Impressum gelesen haben und dass Sie sich verpflichten, den hier enthaltenen Regeln Folge zu leisten. 

Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Nutzung der Website www.beneteau.com. SPBI S.A. übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, wie zum Beispiel den Verlust von Daten und Programmen oder finanziellen Schäden, die sich aus der Nutzung dieser Website oder mit ihr verlinkter Seiten ergeben könnten.

  

Artikel 5 - Sicherheit  

 

Sie verpflichten sich, bei der Nutzung der Website www.beneteau.com, keinerlei Manipulationen vorzunehmen, die den Betrieb unseres Internetauftritts, den Server oder andere, über unseren Webauftritt erreichbare Dienste, stören könnten.
 
Sie verpflichten sich unter Anderem, ausschließlich Informationen, Daten oder Dokumente in den dafür vorgesehenen Bereichen einzugeben, die zuverlässig und unschädlich sind und die in keiner Weise den Betrieb unseres Internetauftritts, den Server oder andere, über unseren Webauftritt erreichbare Dienste, stören könnten.
 
Weiterhin verpflichten Sie sich bei der Nutzung unseres Internetauftritts, des Servers oder anderer, über unseren Webauftritt erreichbare

Dienste dazu: 
- Die gültigen nationalen oder internationalen Regeln und Gesetze, sowie das Urheberrecht zu respektieren. 
- Dem Ansehen der SPBI SA. in keinster Weise Schaden zuzufügen.

  

Artikel 6 - Grenzen der Verantwortung der SPBI S.A

 

6.1 – Haftungsgrenze

SPBI S.A. hat diese Webseite für persönliche Informationen an die Nutzer erstellt. Weder die teilweise noch gesamte Nutzung der hier präsentierten Daten zu kommerziellen Zwecken ist erlaubt, ohne eine vorherige und schriftliche Genehmigung von SPBI S.A.^einzuholen.

Die Webseite stellt eine allgemeine Präsentation des Sortiments, der Produkte und Dienstleistungen von SPBI S.A. dar. Folglich ist SPBI S.A. nicht für Ungenauigkeiten bzw. Auslassungen einer oder mehrerer Informationen, die online auf dieser Seite erscheinen, verantwortlich.

Die auf der Seite verbreiteten Informationen (Texte, Grafiken, Fotos usw.) sind ganz allgemeinen und informativen Charakters und sind unverbindlich. Trotz aller unserer Bemühungen kann die Webseite kein vertragliches Dokument oder Grundlage für gerichtliche Klagen  sein.

Um genaue und aktualisierte Informationen über Preise, Verfügbarkeit, Charakteristiken, Inhalte und Varianten der verschiedenen Produkte und Dienstleistungen, die auf der Seite angesprochen werden, zu bekommen, empfehlen wir Ihnen, sich bei einem Vertragshändler Ihrer Wahl anzumelden.

Denn SPBI S.A. hat die Vermarktung der Produkte und Dienstleistungen einem Netzwerk von Vertragshändlern und unabhängigen Händlern anvertraut, die die Befugnis haben, genaue und aktuelle Informationen über die Charakteristiken und Preise der Produkte und Leistungen, die sie vertreiben, zu liefern.

SPBI S.A. führt eine Politik der permanenten Entwicklung der Produkte und Leistungen des Netzwerkes durch und behält sich das Recht vor, die Informationen und alles dazugehörige ohne Vorankündigung und Veröffentlichung zu ändern, insbesondere die Informationen bezüglich der Charakteristiken und Preise der vorhandenen Produkte, ohne dass davon die Haftung betroffen ist.

Da SPBI S.A. einen Teil oder das gesamte Angebot, das auf der Seite gezeigt wird, nicht präsentieren kann, empfehlen wir Ihnen, sich bei einem Vertragshändler Ihrer Wahl anzumelden, um zusätzliche und personalisierte Informationen zu erhalten.

Die auf der vorliegenden Seite erscheinenden Informationen entsprechen der letzten Aktualisierung der verschiedenen Seiten der Webseite nach der Onlinestellung. Es können nach der ersten Onlinestellung Modifikationen eingebaut werden. Deshalb empfehlen wir Ihnen, sich beim Vertragshändler Ihrer Wahl anzumelden, um die neuesten Entwicklungen kennenzulernen.

SPBI S.A. kann nicht für die Verlässlichkeit und Ausführlichkeit der Informationen garantieren, die den Internetnutzern auf der Webseite zur Verfügung gestellt werden.

6.2 - Haftungsgrenze bezüglich der PreiseLimite de responsabilité sur les prix 

Die auf der Webseite erscheinenden Preise sind unverbindlich und gültig ab dem Datum der letzten Aktualisierung der verschiedenen Seiten der Webseite. Es handelt sich um unverbindliche Preise, diese können sich jederzeit und ohne Vorankündigung ändern.

Trotz der Bemühungen von SPBI S.A. ist es möglich, dass sich auf der Webseite Fehler bei den Preisen einschleichen, aus welchem Grund auch immer (Programmierfehler, manueller Eintragungsfehler, technischer Fehler, …). Diese Fehler können auf keinen Fall SPBI S.A. zu einer Haftung verpflichten.

Um Informationen bezüglich der aktuellen Preise zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, sich an den Vertragshändler Ihrer Wahl zu wenden.

Allerdings legen die Vertragshändler unseres Netzwerkes die Preise der Produkte und Dienstleistungen, die sie vertreiben, unabhängig fest.

Außerdem sind nicht alle Produkte und Dienstleistungen, die auf dieser Webseite erscheinen, notwendigerweise bei allen unseren Vertragshändlern verfügbar. Wir empfehlen Ihnen, sich bei mehreren Vertragshändlern über die Verfügbarkeit der Produkte und Dienstleistungen zu erkundigen.

Die Wahl eines Produkts auf dieser Webseite stellt auf keinen Fall eine Reservierung für eine eventuelle Bestellung dar. Reservierungen können nur beim Vertragshändler Ihrer Wahl gemacht werden

 

Artikel 7 - Geistiges Eigentum 

 

7.1 – Urheberrecht

Diese Website ist ein Werk, dessen Urheber, im Sinne der Artikel L 111.1 ff des französischen Gesetzes über das Geistige Eigentum, die SPBI SAS sind. 

Das Konzept und die Realisation dieser Website wurden durch das Unternehmen CARRE BASSET erstellt.
 
Die Texte, Fotos, Animationen, Zeichnungen, Sounds und andere Werke sind ausdrücklich Eigentum der SPBI SA. 

Jede Reproduktion, direkt oder indirekt, vorübergehend oder permanent, in jeder Form und mit jedem Mittel, teilweise oder gänzlich, sowie jede Vorführung, Nutzung oder Veränderung dieser Website sind verboten. Zuwiderhandlungen können als Verstoß gegen das Urheberrecht, mit bis zu 300.000 €, oder mit einer vierjährigen Gefängnisstrafe geahndet werden. (Französisches Urheberrecht, Artikel L 716-9). 

7.2 – Markenrecht 

Die Marken BENETEAU (Namen und Logos) sind, durch die SPBI S.A. eingetragene Warenzeichen und als solche ausschließliches Eigentum des Unternehmens.

Die Marken EYB, JEANNEAU und LAGOON  werden, mit ausdrücklicher Genehmigung dieser Unternehmen, auf dieser Website durch die SPBI S.A. erwähnt. 

Die Reproduktion, Nutzung, Imitation, Apposition, Unterdrückung oder Veränderung dieser Marken, ohne die ausdrückliche Genehmigung der SPBI S.A. oder der berechtigten Personen, ist untersagt. Zuwiderhandlungen können als Verstoß gegen das Urheberrecht, mit bis zu 300.000 €, oder mit einer vierjährigen Gefängnisstrafe geahndet werden. (Französisches Urheberrecht, Artikel L 716-9).

  7.3 - Bildnachweise  

Artikel 8 - Hyperlinks und Referenzierung

 

8.1 - Diese Website kann Hyperlinks zur Weiterleitung an Websites ermöglichen, die unabhängig von der Website www.beneteau.com sind. Die Richtigkeit, Vollständigkeit und Wahrhaftigkeit solcher Hyperlinkangaben und der auf den verlinkten Websites zu findenden Informationen wird von SPBI S.A. weder unterstellt noch gewährleistet.

Folglich übernimmt der Nutzer selbst die Verantwortung für den Zugriff auf Websites, die mit der Website www.beneteau.com verlinkt sind.

8.2 - Das Erstellen von Hyperlinks zu dieser Website und Verweise auf diese sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von SPBI S.A. gestattet.

 

Artikel 9 - Änderungen des Impressums der Website der SPBI S.A

 

SPBI S.A.se réserve le droit de modifier ou de corriger, à tout moment et sans préavis, les présentes informations légales, notamment en cas de changement de la législation en vigueur pour les mettre en conformité avec celle-ci.

  

Artikel 10 - Anwendbares Recht

 

Die Internetseite www.beneteau.com und das vorliegende Impressum unterliegen französischen Gesetzen.

Vereinfachte CNIL-Datenschutzerklärung Nr